ایتالیا — کار (سهمیه‌ی Decreto Flussi (عملاً فقط مراقبت خانگی))

شرایط اصلی

Decreto Flussi سهمیه‌ی سالانه‌ی ورود کارگر غیراروپایی‌ه. فرمان نخست‌وزیری ۲ اکتبر ۲۰۲۵ برای ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۸ سالانه ۷۶٬۲۰۰ سهمیه‌ی کار غیرفصلی و ۶۵۰ سهمیه‌ی کار آزاد تعیین کرده، ولی بیشتر سهمیه‌ی کار غیرفصلی مخصوص شهروندان کشورهای طرف قرارداد‌ه: ۲۵٬۰۰۰ نفر برای فهرست مشخصی از کشورها (مثل آلبانی، مصر، هند، پاکستان، اوکراین و...) و ۱۸٬۰۰۰ نفر در ۲۰۲۶ برای کشورهایی که در این سه سال قرارداد مهاجرتی امضا کنن. ایران تو این فهرست نیست. سهمیه‌ی کار فصلی کشاورزی و گردشگری (۸۸٬۰۰۰ نفر در ۲۰۲۶) هم بیشترش برای همون کشورهاست. گزینه‌ای که روشن برای ایرانی‌ها بازه سهمیه‌ی «مراقبت خانگی» (assistenza familiare) با ۱۳٬۶۰۰ نفر در ۲۰۲۶، ۱۴٬۰۰۰ در ۲۰۲۷ و ۱۴٬۲۰۰ در ۲۰۲۸‌ه که تو متن فرمان محدودیت ملیت نداره و از ۲۰۲۶ فقط مخصوص کار تو خونه‌ی یه خانواده‌ست، و سهمیه‌ی کوچیک کار آزاد برای دسته‌های خاص (سرمایه‌گذار با دست‌کم ۵۰۰٬۰۰۰ یورو و ایجاد ۳ شغل، صاحبان حرفه‌های قانونمند، مدیران شرکت، هنرمندان شناخته‌شده و بنیان‌گذار استارتاپ نوآور، در مجموع ۵۰۰ نفر در سال). بخشنامه‌ی مشترک وزارتخونه‌ها یه سهمیه‌ی «غیررزروی» برای کار غیرفصلی هم آورده (۱۹٬۳۰۰ نفر در ۲۰۲۶ و ۱۰٬۹۰۰ در ۲۰۲۷) ولی نگفته شهروندای کدوم کشورها می‌تونن ازش استفاده کنن؛ قبل از اینکه روش حساب کنی از Sportello Unico بپرس.

مدارک

کارفرما (برای مراقبت خانگی یعنی یه خانواده‌ی ساکن ایتالیا) درخواست نولا اوستا رو می‌ده؛ تو بعد از صدور، با نولا اوستا، پاسپورت، فرم ویزای D، عکس و مدارک چک‌لیست VisaMetric برای ویزا اقدام می‌کنی.

زبان

تو فرمان شرط زبان برای کارگر نیومده، ولی برای کار مراقبت از سالمند یا بچه تو خونه‌ی ایتالیایی، ایتالیایی عملاً لازمه و بعدها برای اقامت بلندمدت هم آزمون زبان ایتالیایی می‌خوای.

هزینه و تمکن مالی

خود نولا اوستا رو کارفرما می‌گیره و تو فقط هزینه‌ی ویزا (۱۱۶ یورو)، کارمزد VisaMetric، ترجمه‌ها، بلیت و خرج اولیه رو می‌دی. سفارت تهران صریحاً گفته هیچ واسطه‌ای راه ویژه نداره؛ پیشنهادهای «فروش نولا اوستا» یا «قرارداد کار با پول» رو جدی نگیر.

مراحل و زمان‌بندی

ارسال درخواست برای مراقبت خانگی هر سال از ساعت ۹ صبح ۱۸ فوریه شروع می‌شه (برای کار غیرفصلی کشورهای فهرست ۱۶ فوریه) و تا پر شدن سهمیه یا حداکثر ۳۱ دسامبر ادامه داره. برای سهمیه‌ی ۲۰۲۷، طبق بخشنامه‌ی مشترک ۱ اکتبر ۲۰۲۶، پیش‌تکمیل فرم‌ها از ساعت ۹ صبح ۱ آبان تا ساعت ۲۰ روز ۱۶ آذر ۱۴۰۵ (۲۳ اکتبر تا ۷ دسامبر ۲۰۲۶) بازه و کلیک‌دی مراقبت خانگی هم ۲۹ بهمن ۱۴۰۵ (۱۸ فوریه‌ی ۲۰۲۷) هست. درآمد مشمول مالیات کارفرما باید دست‌کم ۲۰٬۰۰۰ یورو در سال باشه، یا اگه خانواده‌ش چندنفره‌ست ۲۷٬۰۰۰ یورو (درآمد همسر و بستگان نزدیک هم حساب می‌شه)، و کارفرما باید اول از مرکز کاریابی استعلام بگیره که نیروی محلی پیدا نمی‌شه. بعد از تخصیص سهمیه، اگه ایرادی نباشه نولا اوستا بعد از ۶۰ روز خودکار صادر می‌شه؛ ویزا باید تا ۶ ماه بعد گرفته بشه و طبق بخشنامه‌ی ۲۰۲۷ قرارداد اقامت (contratto di soggiorno) ظرف ۱۵ روز بعد از ورود امضا می‌شه. درخواستی که ۶ ماه بعد از ۳۱ دسامبر هنوز تو سهمیه نیومده باشه، یا نولا اوستایی که تو این مدت به ویزا نرسیده باشه، باطل می‌شه.

نکته‌های مخصوص متقاضی ایرانی

ویزای کاری (ملی نوع D) رو از سفارت ایتالیا در تهران و از راه VisaMetric می‌گیری. وقت گرفتن رایگان‌ه ولی ۵۰ میلیون ریال (حدود ۲۵ یورو) سپرده می‌گیرن که موقع تحویل پرونده برمی‌گرده؛ نوبت‌ها به ترتیب ثبت‌نام داده می‌شه و چک‌لیست هر نوع ویزا تو همون سایت‌ه. هزینه‌ی ویزای ملی ۱۱۶ یورو‌ه به‌اضافه‌ی کارمزد VisaMetric. سفارت از بهمن ۱۴۰۴ تا خرداد ۱۴۰۵ تعطیل بود و از ۸ ژوئیه‌ی ۲۰۲۶ همه‌ی خدمات کنسولی رو از سر گرفته؛ تو دوره‌ی تعطیلی ایرانی‌ها اجازه داشتن تو هر سفارت ایتالیا که بهش دسترسی و اقامت قانونی دارن درخواست بدن. سفارت تأکید کرده هیچ واسطه‌ای «راه ویژه» نداره؛ فقط هزینه‌ی کنسولی و VisaMetric مجازه. مدارک ایرانی (مدرک تحصیلی، سوابق کار، شناسنامه) معمولاً ترجمه‌ی رسمی و تأیید دادگستری و خارجه لازم دارن، چون ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست.

آقایون: بدون کارت پایان خدمت یا معافیت نمی‌تونی برای کار از کشور خارج بشی؛ مجوز خروج با وثیقه طبق منابع ایرانی (ثانویه) فقط برای تحصیل ارشد و دکتری‌ه.

چون سهمیه‌ی عمومی کار غیرفصلی برای ایرانی‌ها باز نیست، اگه تخصص داری مسیر کارت آبی یا پژوهشگر (هر دو خارج از سهمیه) معمولاً واقع‌بینانه‌تره.

بعد از رسیدن (کار حین تحصیل، اقامت بعد از تحصیل، مسیر اقامت دائم)

بعد از امضای قرارداد اقامت، اجازه‌ی اقامت کاری می‌گیری و با ادامه‌ی کار تمدیدش می‌کنی. اقامت بلندمدت اتحادیه‌ی اروپا بعد از ۵ سال اقامت قانونی، درآمد دست‌کم برابر assegno sociale، مسکن مناسب و قبولی تو آزمون زبان ایتالیایی داده می‌شه.