مسیر
آلمان — کار (کارت فرصت (Chancenkarte) برای کاریابی)
ویزای یکسالهی کاریابی با سیستم امتیازی (حداقل ۶ امتیاز) و تمکن ۱۳٬۰۹۲ یورویی. روی کاغذ برای ایرانیها بازه، ولی سفارت تهران فعلاً برای لیستش وقت نمیده و معلوم نیست کی بده.
قدمهای این مسیر
- ۱ارزیابی امتیاز
- ۲لیست انتظار، مدارک و تمکن
- ۳ویزا
- ۴جستوجوی کار در آلمان
شرایط
شرایط اصلی
کارت فرصت (Chancenkarte، §20a) اجازه میده برای پیدا کردن کار (یا دنبال کردن شناسایی مدرک) تا یک سال بری آلمان. اگه مدرکت تو آلمان کامل شناختهشدهست (Fachkraft)، فقط تمکن لازمه و امتیاز نمیخواد. بقیه باید اینها رو داشته باشن: مدرک دانشگاهی یا آموزش حرفهای حداقل دوساله که تو کشور خودش رسمی باشه (تأیید ZAB؛ اگه دانشگاه تو anabin وضعیت H+ داره و مدرک «entspricht» یا «bedingt vergleichbar»ه، ارزیابی ZAB لازم نیست)؛ آلمانی حداقل A1 یا انگلیسی حداقل B2؛ و حداقل ۶ امتیاز.
مدارک
فهرست رسمی مدارک رو سفارت تهران برای این ویزا منتشر نکرده. بر اساس فهرست سفارت آلمان در ایروان (برای همون ویزا): فرم VIDEX؛ عکس بیومتریک؛ پاسپورت؛ مدرک تمکن (حساب مسدود با تأییدیهی بانک که مبلغ کل و ماهانه رو نوشته، یا تعهدنامه)؛ بیمهی درمانی برای کل مدت با پوشش ۳۰ هزار یورو؛ مدرک تحصیلی و مدرک شناسایی/ارزیابی؛ مدرک زبان؛ و مدارک امتیازها (سابقهی کار و...). مدارک تهران باید ترجمهی آلمانی با تأیید وزارت امور خارجهی ایران داشته باشن.
زبان
حداقل آلمانی A1 یا انگلیسی B2 (طبق جدول رسمی IELTS، B2 تقریباً آیلتس ۵.۵ تا ۶.۵ و C1 تقریباً ۷ تا ۸ـه). امتیاز زبان طبق آژانس کار فدرال: آلمانی B2 سه امتیاز، B1 دو امتیاز، A2 یک امتیاز؛ انگلیسی C1 یک امتیاز.
هزینه و تمکن مالی
طبق آژانس کار فدرال (۲۰۲۶) معمولاً ماهی ۱۰۹۱ یورو برای کل مدت اقامت لازمه؛ برای ۱۲ ماه یعنی ۱۳٬۰۹۲ یورو. با حساب مسدود یا تعهدنامه ثابت میشه و طبق سفارت ایروان کار جانبی قطعی هم میتونه حساب بشه. ویزا ۷۵ یورو و ZAB (در صورت نیاز) ۲۰۸ یوروئه.
مراحل و زمانبندی
امتیازها طبق قانون (§20b و جدول پیوستش): شناسایی بخشی مدرک ۴؛ آلمانی B2 سه، B1 دو، A2 یک؛ انگلیسی C1 یک؛ سابقهی کار مرتبط بعد از گرفتن مدرک: حداقل ۵ سال تو ۷ سال اخیر ۳، یا حداقل ۲ سال تو ۵ سال اخیر ۲؛ مدرک در شغل کمبود ۱؛ سن تا ۳۵ سال دو و ۳۶ تا ۴۰ سال یک؛ حداقل ۶ ماه اقامت قبلی در آلمان ۱؛ درخواست همزمان همسر ۱. مهمترین مشکل الان: طبق سفارت تهران (۱۴۰۵/۰۷/۲۲)، Chancenkarte تو لیست «NEW National visa Other» قرار میگیره و سفارت گفته «هنوز قابل پیشبینی نیست» کی برای این لیست وقت داده میشه. درخواست تو کشورهای همسایه هم برای ساکنان ایران پذیرفته نمیشه.
نکتههای مخصوص متقاضی ایرانی
تا وقتی سفارت تهران برای لیست Other وقت نمیده، این مسیر عملاً بستهست؛ فقط ثبتنام تو لیست ممکنه. تمکن ۱۳ هزار یورویی و سختی حساب مسدود برای ایرانیها هم یه مانع جدیه. اگه میتونی از ایران پیشنهاد کار بگیری، بلوکارت یا ویزای کار متخصص الان مسیرهای فعالترین.
بعد از رسیدن (کار حین تحصیل، اقامت بعد از تحصیل، مسیر اقامت دائم)
با کارت فرصت میتونی تا میانگین ۲۰ ساعت در هفته کار جانبی و هر بار تا دو هفته کار آزمایشی بکنی. اگه کار متخصص پیدا کنی، یا به اقامت کار متخصص/بلوکارت تبدیلش میکنی، یا اگه شرایطش رو نداری، «کارت فرصت بعدی» تا دو سال میگیری. کارت فرصت جستوجو فقط وقتی دوباره صادر میشه که حداقل به همون مدت بیرون از آلمان بوده باشی.
زمانبندی
از شروع تا تصمیم ویزا معمولاً ۶ – ۲۴ ماه طول میکشه؛ بسته به اینکه مدارک، آزمون زبان و وقت سفارت کی آماده بشه.
منابع
- Bundesagentur für Arbeit (ZAV) — Die Chancenkarte (Newsletter 02/2026)
- Deutsche Botschaft Teheran — Nationale Visa (Ablauf, Wartelisten)
- Deutsche Botschaft Teheran — Eingeschränkter Betrieb (Wartelisten, Terminvergabe)
- Deutsche Botschaft Eriwan — Chancenkarte (Unterlagenliste; nur als Referenz für bundesweite Voraussetzungen)
- TLScontact Tehran — German visa waiting lists
- ZAB (KMK) — Zeugnisbewertung FAQ (Gebühr, Bearbeitungszeit)
- Gesetze im Internet — § 20b AufenthG (Punkte Chancenkarte)
- Gesetze im Internet — Anlage zu § 20b AufenthG (Punktetabelle)
- IELTS — IELTS and the CEFR
سلب مسئولیت
این صفحه یه راهنمای عمومیه، نه مشاورهی حقوقی. قوانین، هزینهها و زمانها عوض میشن؛ قبل از هر اقدامی با مشاور چک کن. متن کامل