مسیر
فرانسه — کار (Passeport Talent — کارت آبی اروپا (کار تخصصی با حقوق بالا))
برای متخصصهایی که از ایران پیشنهاد کار با حقوق بالا میگیرن (مثلاً IT و مهندسی) معمولترین مسیره. کارفرما لازم نیست مجوز کار بگیره، ولی حقوق باید حداقل ۵۹٬۳۷۳ یورو ناخالص در سال باشه (رقم ۲۰۲۶) و خانواده با روند ساده همراهت میان.
قدمهای این مسیر
- ۱آمادهسازی
- ۲پیدا کردن کار
- ۳ویزا
- ۴بعد از رسیدن
شرایط
شرایط اصلی
مدرکی که حداقل ۳ سال تحصیلات عالی رو نشون بده، یا ۵ سال سابقهی کار همسطح و مرتبط (برای بعضی شغلهای فهرستشده ۳ سال تو ۷ سال اخیر)؛ قرارداد کار حداقل ۶ ماهه؛ حقوق ناخالص سالانه حداقل ۱٫۵ برابر میانگین مرجع یعنی ۵۹٬۳۷۳ یورو (طبق service-public و arrêté ۲۱ اوت ۲۰۲۵ که میانگین مرجع رو ۳۹٬۵۸۲ یورو گذاشته؛ این رقم هر سال با arrêté جدید بهروز میشه، قبل از امضای قرارداد چک کن). کارفرما لازم نیست مجوز کار بگیره و مالیات استخدام خارجی هم نمیده.
مدارک
پاسپورت؛ قرارداد کار؛ مدرک لیسانس یا مدارک سابقهی کار (رزومه، گواهیهای کار)؛ اگه شغلت حرفهی قانونمند باشه، مجوز یا ثبت صنفی؛ فرم France-Visas؛ عکس.
زبان
برای خود کارت آبی سطح زبان مشخصی تو منبع رسمی ذکر نشده و زبان رو کارفرما تعیین میکنه. از ۱ ژانویهی ۲۰۲۶ اولین کارت چندساله آزمون مدنی و فرانسهی A2 میخواد، ولی این فقط برای کارتهاییه که مشمول قرارداد ادغام (CIR) هستن و کارتهای talent (از جمله کارت آبی) مشمولش نیستن. کارت مقیم بلندمدت اتحادیهی اروپا (برای دارندهی کارت آبی بعد از ۵ سال) آزمون مدنی و فرانسهی B1 میخواد، پس فرانسه رو از همین حالا شروع کن.
هزینه و تمکن مالی
هزینهی رسمی ویزا حداکثر ۹۹ یورو و خدمات VFS ۴۰ یورو؛ بعد از ورود اگه کارت صادر بشه ۳۵۰ یورو (۳۰۰ یورو مالیات + ۵۰ یورو تمبر) با تمبر مالیاتی میدی. برای اولین ماهها (اجاره، ودیعه، تا اولین حقوق) پول همراه داشته باش؛ تمکن مالی جدا برای این کارت تو منبع رسمی ذکر نشده.
مراحل و زمانبندی
پیدا کردن کار و گرفتن قرارداد؛ ثبت درخواست ویزای بلندمدت talent روی France-Visas؛ وقت و تحویل مدارک به VFS تهران؛ اگه اقامتت یک سال یا بیشتره، ویزای ۳ ماهه میگیری و باید تو ۲ ماه اول کارت رو آنلاین درخواست کنی. اگه قرارداد حداقل ۲ ساله باشه، کارت به اندازهی قرارداد و حداکثر ۴ ساله.
نکتههای مخصوص متقاضی ایرانی
وقت VFS تهران برای ویزای کاری طبق اطلاعیهی سفارت از سایت VFS گرفته میشه (visa.vfsglobal.com/irn/fr/fra). سرویس ویزای تهران تیر ۱۴۰۴ تعلیق شد و طبق اطلاعیهی سفارت از ۱۴ ژوئن ۲۰۲۶ (۲۴ خرداد ۱۴۰۵) دوباره پرونده میگیره؛ چون ممکنه یهو بسته بشه، قبل از اقدام اطلاعیهی سفارت رو چک کن. سفارت هشدار داده فقط VFS وقت میده و هزینهی خدمات VFS ۴۰ یورو و هزینهی رسمی ویزا حداکثر ۹۹ یوروئه؛ هر کسی قول تضمین ویزا بده کلاهبرداره. کارفرماها گاهی بهخاطر تحریم و انتقال حقوق یا بانک با ایرانیها محتاطترن.
بعد از رسیدن (کار حین تحصیل، اقامت بعد از تحصیل، مسیر اقامت دائم)
همسر و بچههای زیر سن قانونی با روند «خانوادهی همراه» کارت talent-famille میگیرن، بدون پروسهی پیوند خانوادگی. با کارت آبی بعد از ۵ سال اقامت قانونی میشه برای کارت مقیم بلندمدت اتحادیهی اروپا اقدام کرد که آزمون مدنی و فرانسهی B1 میخواد.
زمانبندی
از شروع تا تصمیم ویزا معمولاً ۴ – ۱۲ ماه طول میکشه؛ بسته به اینکه مدارک، آزمون زبان و وقت سفارت کی آماده بشه.
منابع
- Service-Public — Carte de séjour pluriannuelle « talent » (F16922)
- Légifrance — Arrêté du 21 août 2025, salaire brut moyen annuel de référence (talent)
- Service-Public — Examen civique pour carte pluriannuelle/résident (F39530)
- Service-Public — Visa de long séjour (F16162)
- Ambassade de France en Iran — Message aux demandeurs de visas résidant en Iran
- Campus France Iran — ویزای بلندمدت دانشجویی
- Ambassade de France en Iran — Attention aux escroqueries aux visas (mis à jour 12/10/2026)
- Service-Public — Contrat d'intégration républicaine (CIR) : qui est concerné, niveau de français (F17048)
سلب مسئولیت
این صفحه یه راهنمای عمومیه، نه مشاورهی حقوقی. قوانین، هزینهها و زمانها عوض میشن؛ قبل از هر اقدامی با مشاور چک کن. متن کامل