مسیر
سوئد — تحصیل (کارشناسی ارشد انگلیسیزبان (شهریهای))
رایجترین مسیر ایرانیها برای سوئد: از طریق پورتال مرکزی universityadmissions.se برای ارشد اپلای میکنی، شهریهی ترم اول رو میدی و بعد اقامت تحصیلی Migrationsverket رو میگیری. شهریه برای غیراروپاییها هست و بورسیهی معروف SI تو فراخوان ۲۰۲۶/۲۷ برای ایران باز نبود، پس بودجهی شخصی تعیینکنندهست.
قدمهای این مسیر
- ۱آمادگی
- ۲اپلای
- ۳پذیرش و پرداخت
- ۴اقامت تحصیلی
- ۵ورود
شرایط
شرایط اصلی
مدرک کارشناسی ایران (کارشناسی پیوسته) شرط عمومی ورود به ارشد رو پوشش میده؛ دانشجوی سال آخر هم میتونه اپلای کنه به شرط اینکه طبق دستورالعمل universityadmissions مدرک سال آخر بده. هر برنامه شرایط اختصاصی خودش رو داره (رشتهی مرتبط، تعداد واحد، رزومه، انگیزهنامه) که باید از سایت خود دانشگاه چک کنی.
برای اقامت تحصیلی باید پذیرش نهایی برای تحصیل تماموقت (۳۰ واحد در هر ترم) داشته باشی و شهریه رو قبل از درخواست اقامت پرداخت کرده باشی؛ تا شهریه پرداخت نشه، پذیرشت نهایی حساب نمیشه؛ دانشگاه خودش پرداخت رو به Migrationsverket اطلاع میده.
مدارک
برای پذیرش: دانشنامه و ریزنمرات همهی ترمها که دانشگاه صادر و مهر و امضا کرده باشه، بههمراه ترجمهی رسمی انگلیسی یا سوئدی با مهر قوهی قضاییه/دادگستری؛ اگه کاردانی بخشی از کارشناسیت بوده، مدارک اون هم لازمه؛ کپی صفحهی اول پاسپورت؛ مدرک زبان؛ و هرچی خود برنامه خواسته. اسم و تاریخ تولد باید تو همهی مدارک یکی باشه، وگرنه مدرک رسمی توضیحدهنده لازمه. اسکن اصل ترجمه رو آپلود کن، نه کپی برابر اصل.
برای اقامت: پاسپورت معتبر، نامهی پذیرش، رسید پرداخت شهریه، مدرک تمکن مالی، و اگه دوره کمتر از یک ساله بیمهی درمانی جامع. مدارک باید انگلیسی یا سوئدی باشن و ترجمهها تأییدشده.
زبان
دیپلم دبیرستان ایران شرط انگلیسی رو پوشش نمیده. برای سطح English 6 (که بیشتر برنامههای ارشد میخوان) آیلتس آکادمیک با نمرهی کل ۶.۵ و هیچ بخشی زیر ۵.۵، و برای English 7 نمرهی کل ۷ و هیچ بخشی زیر ۶ لازمه. آیلتس جنرال قبول نیست. تافل iBT هم پذیرفته میشه.
هزینه و تمکن مالی
هزینهی اپلای ۹۰۰ کرون برای هر ترم ورودی (مستقل از تعداد برنامهها) و برای غیراروپاییها اجباریه، حتی اگه برای بورسیه هم اقدام کرده باشی. شهریه رو هر دانشگاه خودش تعیین میکنه؛ طبق Study in Sweden معمولاً بین ۸۰ تا ۳۲۰ هزار کرون در سال (علوم انسانی و اجتماعی حدود ۸۰ تا ۱۳۵ هزار، فنی و علوم پایه حدود ۱۴۰ تا ۱۸۵ هزار، معماری و طراحی ۲۱۰ تا ۳۲۰ هزار کرون).
تمکن مالی اقامت طبق منبع رسمی برای درخواستهای سال ۲۰۲۶ دستکم ۱۰٬۶۵۶ کرون در ماه برای کل مدتیه که اقامت میخوای (برای یک سال ۱۲۷٬۸۷۲ کرون؛ اقامت بسته به دانشگاه یک یا دو ساله صادر میشه و تمکن باید کل همون مدت رو پوشش بده)؛ برای همسر ماهی ۴٬۴۴۰ و هر بچه ماهی ۲٬۶۶۴ کرون اضافه میشه. پول باید تو حساب خودت باشه (یا بورسیه، وام تحصیلی، یا اسپانسر سازمانی)؛ پول اقوام و افراد حقیقی بهعنوان اسپانسر قبول نیست و اعتبار، سهام و صندوق هم حساب نمیشه. صورتحساب بانکی باید حداکثر چهار ماه قبل از تاریخ شروع اقامت صادر شده باشه و اسم صاحب حساب، اسم بانک، تاریخ صدور، موجودی و نوع ارز روش باشه. هزینهی درخواست اقامت ۱۵۰۰ کرونه.
مراحل و زمانبندی
برای ورودی پاییز ۲۰۲۷: ثبتنام از ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ باز میشه، مهلت اپلای ۱۵ ژانویه ۲۰۲۷، مهلت پرداخت هزینهی اپلای و ارسال مدارک ۱ فوریه، و نتایج ارشد ۱ آوریل اعلام میشه. یه دور دوم هم هست (۱۵ مارس تا ۱۵ آوریل) ولی برای غیراروپاییها معمولاً برای کارهای اقامت دیر میشه. بعد از پذیرش و پرداخت شهریه، اقامت رو آنلاین درخواست بده؛ طبق آمار Migrationsverket، ۷۵٪ پروندههای اخیر تا ۳ ماه تصمیم گرفته شدن.
نکتههای مخصوص متقاضی ایرانی
بورسیهی SI Scholarship for Global Professionals تو فراخوان ۲۰۲۶/۲۷ فقط برای شهروندان ۳۴ کشور بود و ایران تو فهرست نبود؛ فهرست و برنامههای فراخوان ۲۰۲۷/۲۸ از اواسط نوامبر ۲۰۲۶ روی سایت si.se منتشر میشه، قبل از برنامهریزی چکش کن. فعلاً بیشتر به بورسیههای کاهش شهریهی خود دانشگاهها تکیه کن. پرداخت ۹۰۰ کرون و شهریه از کارت و حساب ایرانی بهخاطر تحریم مستقیم ممکن نیست و ایرانیها معمولاً از واسطههای پرداخت ارزی استفاده میکنن (منبع ثانویه).
سفارت سوئد در تهران بخش مهاجرت فعال داره؛ برای مصاحبهی اقامت تحصیلی (فقط وقتی Migrationsverket بخواد)، انگشتنگاری و گرفتن کارت اقامت باید از فرم سایت سفارت وقت بگیری. اگه نتونی آنلاین اقدام کنی، میتونی پروندهی کاغذی رو به سفارت بدی و هزینه رو به ریال در بانک پاسارگاد بپردازی. سفارت با هیچ شرکت یا عاملی همکاری نمیکنه.
اگه از دانشگاه دولتی روزانه فارغالتحصیل شدی، برای گرفتن اصل مدرک و ریزنمرات باید تعهد آموزش رایگان رو تو سامانهی سجاد آزاد کنی. آقایون مشمول برای خروج باید معافیت تحصیلی یا وثیقه داشته باشن و مشمول غایب نمیتونه خارج بشه (منبع ثانویه).
بعد از رسیدن (کار حین تحصیل، اقامت بعد از تحصیل، مسیر اقامت دائم)
اگه اقامتت از ۱۱ ژوئن ۲۰۲۶ به بعد صادر شده باشه، حین تحصیل در مقطع لیسانس و ارشد حداکثر ۱۵ ساعت در هفته میتونی کار کنی (بهجز ژوئن تا اوت و چند استثنای دیگه)؛ بیشتر کار کنی ممکنه اقامتت لغو بشه. بعد از تموم کردن کامل برنامه (حداقل دو ترم) میتونی قبل از تموم شدن اقامت، اقامت جستوجوی کار تا ۱۲ ماه بگیری. اگه کار پیدا کنی، از داخل سوئد اجازهی کار میگیری؛ اگه موقع اولین درخواست اجازهی کار هنوز اقامت تحصیلی داشته باشی، بهجای حداقل حقوق ۹۰٪ میانه، حداقل ۷۵٪ میانه (الان ۲۸٬۷۲۵ کرون در ماه) برات حساب میشه، اون هم تا دو سال. اقامت دائم معمولاً بعد از چهار سال کار با اجازهی کار در هفت سال اخیر ممکنه.
زمانبندی
از شروع تا تصمیم ویزا معمولاً ۹ – ۱۴ ماه طول میکشه؛ بسته به اینکه مدارک، آزمون زبان و وقت سفارت کی آماده بشه.
منابع
- University Admissions — Autumn semester dates
- University Admissions — Fees and scholarships
- University Admissions — English language requirements
- University Admissions — Iran, master's admission (documents)
- Study in Sweden — Fees & costs
- Swedish Institute — Scholarships for Global Professionals (eligible countries)
- Migrationsverket — Residence permit for higher education studies
- Migrationsverket — Residence permit to seek employment after completing studies
- Migrationsverket — Work permit after higher education studies in Sweden
- Migrationsverket — Salary requirements for a work permit
- Migrationsverket — Extension of a work permit / permanent residence
- Embassy of Sweden in Tehran — Studying in Sweden
- Embassy of Sweden in Tehran — Book an appointment (Migration Section)
- Embassy of Sweden in Tehran — Fees (Pasargad bank for paper applications)
- ECB euro reference rates (EUR/SEK 11.1698 on 2026-10-13)
- تهران پیمنت — پرداخت اپلیکیشن فی دانشگاههای سوئد (منبع ثانویه)
- اپلای مورنینگ — راهنمای آزادسازی مدرک در سامانه سجاد (منبع ثانویه)
- ایرانتحصیل — راهنمای خروج از کشور برای ادامه تحصیل ۱۴۰۵ (منبع ثانویه)
سلب مسئولیت
این صفحه یه راهنمای عمومیه، نه مشاورهی حقوقی. قوانین، هزینهها و زمانها عوض میشن؛ قبل از هر اقدامی با مشاور چک کن. متن کامل