ایتالیا — کار (کارت آبی اتحادیه‌ی اروپا (Carta Blu UE))

شرایط اصلی

کارت آبی (Carta Blu UE، ماده‌ی ۲۷-quater قانون مهاجرت) برای کار بسیار ماهر‌ه و خارج از سهمیه‌ی Decreto Flussi داده می‌شه. طبق سایت وزارت کار (Integrazione Migranti) باید مدرک دانشگاهی سطح سوم (یا مدرک حرفه‌ای پس از دبیرستان با دست‌کم ۳ سال تحصیل) داشته باشی، یا جایگزینش سابقه‌ی حرفه‌ای: ۵ سال در حالت کلی یا برای متخصصان ICT دست‌کم ۳ سال در ۷ سال اخیر. قرارداد یا پیشنهاد کار الزام‌آور دست‌کم ۶ ماهه لازمه و حقوق باید از حداقل قرارداد جمعی و از میانگین حقوق ناخالص سالانه‌ی ISTAT کمتر نباشه. طبق صفحه‌ی پرسش‌های وزارت کار (Integrazione Migranti، به‌روزرسانی ژانویه‌ی ۲۰۲۶) این میانگین حدود ۳۶٬۳۰۰ یورو ناخالص در ساله (طبق منبع رسمی، تا تاریخ ۱۴۰۵/۰۷)؛ پرتال مهاجرت اتحادیه‌ی اروپا هنوز رقم قدیمی ۳۳٬۵۰۰ یورو رو نشون می‌ده، پس از کارفرما بخواه رقم روز رو چک کنه. کارفرما باید اول از مرکز کاریابی محلی (Centro per l'impiego) استعلام بگیره که نیروی مناسب پیدا نمی‌شه؛ وزارت کار گفته این شرط برای نیروی بسیار ماهر هم هست.

مدارک

قرارداد یا پیشنهاد کار؛ نولا اوستا (nulla osta) که کارفرما می‌گیره؛ پاسپورت؛ مدرک تحصیلی با ترجمه‌ی رسمی و تأییدها به‌همراه Dichiarazione di Valore یا گواهی هم‌ارزی CIMEA (یا مدارک سابقه‌ی کار)؛ بیمه‌ی درمانی؛ فرم ویزای D؛ عکس؛ مدرک محل اقامت.

زبان

تو شرایط رسمی کارت آبی مدرک زبان ذکر نشده، ولی برای پیدا کردن کار تو ایتالیا ایتالیایی خیلی کمک می‌کنه و بعدها برای اقامت بلندمدت آزمون زبان ایتالیایی لازمه.

هزینه و تمکن مالی

تمکن مالی جداگانه شرط نیست چون حقوق قرارداد معیار‌ه. هزینه‌های خودت: ترجمه و تأیید مدارک، ویزای ۱۱۶ یورو و کارمزد VisaMetric، کارت آبی ۵۰ یورو به‌اضافه‌ی ۷۶٫۴۶ یورو هزینه‌ی اداری (طبق پرتال اتحادیه‌ی اروپا)، بلیت، و ودیعه‌ی خونه و خرج یکی دو ماه اول تا اولین حقوق.

مراحل و زمان‌بندی

۱) پیدا کردن کارفرما از ایران (بخش طولانی کار)؛ ۲) کارفرما با هویت دیجیتال SPID درخواست رو آنلاین تو پورتال وزارت کشور برای Sportello Unico می‌فرسته؛ ۳) نولا اوستا صادر و به سفارت فرستاده می‌شه (وزارت کار حداکثر ۳۰ روز گفته، پرتال اتحادیه‌ی اروپا حداکثر ۹۰ روز)؛ ۴) ویزای D از تهران (تا ۳۶۵ روز اعتبار)؛ ۵) بعد از ورود مراجعه به Sportello Unico و درخواست کارت آبی. کارت برای قرارداد دائم ۲ سال و برای قرارداد موقت مدت قرارداد به‌اضافه‌ی ۳ ماه اعتبار داره.

نکته‌های مخصوص متقاضی ایرانی

ویزای کاری (ملی نوع D) رو از سفارت ایتالیا در تهران و از راه VisaMetric می‌گیری. وقت گرفتن رایگان‌ه ولی ۵۰ میلیون ریال (حدود ۲۵ یورو) سپرده می‌گیرن که موقع تحویل پرونده برمی‌گرده؛ نوبت‌ها به ترتیب ثبت‌نام داده می‌شه و چک‌لیست هر نوع ویزا تو همون سایت‌ه. هزینه‌ی ویزای ملی ۱۱۶ یورو‌ه به‌اضافه‌ی کارمزد VisaMetric. سفارت از بهمن ۱۴۰۴ تا خرداد ۱۴۰۵ تعطیل بود و از ۸ ژوئیه‌ی ۲۰۲۶ همه‌ی خدمات کنسولی رو از سر گرفته؛ تو دوره‌ی تعطیلی ایرانی‌ها اجازه داشتن تو هر سفارت ایتالیا که بهش دسترسی و اقامت قانونی دارن درخواست بدن. سفارت تأکید کرده هیچ واسطه‌ای «راه ویژه» نداره؛ فقط هزینه‌ی کنسولی و VisaMetric مجازه. مدارک ایرانی (مدرک تحصیلی، سوابق کار، شناسنامه) معمولاً ترجمه‌ی رسمی و تأیید دادگستری و خارجه لازم دارن، چون ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست.

آقایون: بدون کارت پایان خدمت یا معافیت نمی‌تونی برای کار از کشور خارج بشی؛ مجوز خروج با وثیقه طبق منابع ایرانی (ثانویه) فقط برای تحصیل ارشد و دکتری‌ه.

بعد از رسیدن (کار حین تحصیل، اقامت بعد از تحصیل، مسیر اقامت دائم)

کارت آبی رو تمدید می‌کنی (هزینه‌ی تمدید ۵۰ یورو طبق پرتال اتحادیه‌ی اروپا). همسر و بچه‌هات بدون توجه به مدت اعتبار کارت آبی می‌تونن با پیوستن خانواده بیان، با شرایط عمومی ماده‌ی ۲۹. اقامت بلندمدت اتحادیه‌ی اروپا بعد از ۵ سال اقامت قانونی، درآمد دست‌کم برابر assegno sociale، مسکن مناسب و قبولی تو آزمون زبان ایتالیایی داده می‌شه.